Nous serions gré de soumettre vos
articles en suivant les instructions suivantes:
Les travaux seront remis en cliquant sur le bouton "Envoyer un
manuscrit" (à la tête de cette page). Le texte sera écrit en espagnol,
italien, français ou portugais de préférence en OpenOffice ou MSWord et
inclura dans le texte tableaux et figures.
Il n'incluera pas d'en-têtes, de notes infra-paginales, de n° de pages
et de caractères gras. Les expressions en italique sont tolérées. Les
marges (sup, inf; g et dr) seront de 3 cm. L'interligne sera simple (1
espace). Le début de chaque paragraphe est décalé d'1 cm, des lignes en
blanc ne sont pas présentes entre les paragraphes.
Le type de lettre sera TIMES NEW ROMAN de 12 points. Les symboles
spéciaux d'autres types ainsi que les formules doivent être insérées
comme formules avec l'éditeur de formules du processus de texte.
Le texte ou les tableaux sont écrits en noir (pas de couleur donc).
Tableaux et graphiques doivent être insérés à leur lieu adéquat dans le
texte. Les tableaux sont créés avec la commande "insert table".
Graphiques et photos peuvent être en couleur mais sont toujours inclus
dans le document lui-même.
La 1ere page inclut dans l'ordre suivant: - nom, prénom et adresse
(incluant l'adresse électronique) de l'auteur chargé de la
correspondance - le titre (aussi en anglais) - les adresses
institutionnelles des différents auteurs - les mots-clés (aussi en
anglais). Aucune de ces informations ne sont en majuscules.
Un résumé dans la langue utilisée mais aussi un abstract en anglais
sont présents. Tous les tableaux et figures ont une légende dans la
langue utilisée mais aussi en anglais.
Les articles cités dans le texte et de plus de 2 auteurs sont cités par
le 1er auteur et al. La bibliographie cite cependant l'ensemble des
auteurs.
- Pour un livre : Bulmer, M., 1970, The Biology of Twinning
in Man (Oxford: Clarendon Press), pp. 327.
- Pour un chapitre d'un livre : Short, R. V., 1984, Testis
size, ovulation rate and breast cancer. Dans One Medicine, édité par O.
A. Ryder et M. L. Byrd (Berlin: Springer -Verlag) p.32.
- Pour un article d'un journal : La Vecchia, C., Negri, E.,
Braga, C., et Franceschi, S., 1996, Multiple births and breast cancer.
International Journal of Cancer, 68, 553-554.
- Pour un rapport technique ou un article non publié :
Mastana, S., S., 1992, Genetic variation and structure in selected
human populations: Serogenetic and DNA studies. Ph.D. Thesis,
University of Newcastle upon Tyne, pp.125
- Bonnelykke, B., 1987, Predictors of human twinning. An
epidemiological study of medical, social, and demographic factors in
human twinning. Cytogenetic Laboratory. Arhus Psychiatric Hospital,
DK-8240, Risskov, Denmark, pp. 328
- Référence internet : Donnez la référence complète de
localisation: http://acsinfo.acs.org/instruct/instruct.html
- Référence à une communication personnelle: Brannen, J.,
1996 communication personnelle.
- Références à un article ou livre avec plusieurs auteurs: la
liste des auteurs doit être complète , i.e. et al. ne doivent donc pas
être utilisés. Le '&' ne doit pas être utilisé
- N'utilisez pas de lettres grasses, en italiques, en
majuscules, soulignées
Instrucciones para los
autores:
Los trabajos serán remitidos mediante el botón "Enviar un manuscrito"
(en el encabezado de esta página). El idioma utilizado puede ser
el español, el francés, el italiano o el portugués.
El documento estará realizado con un procesador de textos estándar
(preferentemente
OpenOffice o MSWord). En él se incluirán tanto el
texto como las tablas y gráficos. No se incluirán encabezados, pies de
página ni números de página. No habrá textos en negrita. Se podrán
incluir textos en cursiva, especialmente para los identificadores de
alelos, loci
y expresiones en otros idiomas.
Los márgenes (superior, inferior, derecho e izquierdo) serán de 3 cm.
El
interlineado será sencillo, es decir, de 1 espacio. Habrá un sangrado
de
1 cm. al principio de cada párrafo. No habrá lineas en blanco entre
párrafos.
El tipo de letra será Times New Roman con un tamaño de 12 puntos. Los
símbolos
especiales de otros tipos de letra se insertarán como fórmulas con el
editor
de fórmulas del procesador de textos.
El texto se escribirá en negro, no admitiéndose colores en el texto o
en
las tablas. Las fórmulas se escribirán con el editor de fórmulas del
procesador de textos. Las tablas y los gráficos irán insertados en el
lugar
que les corresponda dentro del texto. Las tablas se crearán con el
comando "Insertar
Tabla" del procesador. No se admitirán tablas creadas de otro modo. Se
admitirán gráficos y fotografías a color, siempre que se encuentren
insertados en el documento.
En la primera página se incluirán, por este orden, el nombre y la
dirección
(incluyendo correo electrónico) del autor encargado de la
correspondencia sobre
el artículo, el título (también en inglés), los autores, las
direcciones institucionales de los autores y las palabras clave
(también en
inglés). Ninguno de estos apartados irá por completo en mayúsculas.
Habrá un resumen en el idioma utilizado y un resumen (Abstract) en
inglés.
Todas las tablas y figuras tendrán un pie redactado en el idioma
utilizado y
un pie redactado en inglés.
Las citas bibliográficas en el texto de un artículo con más de dos
autores se hará con el primer autor y la expresión et al. En la
bibliografía
se especificarán todos los autores.
- Para un libro: Bulmer, M., 1970, The Biology of Twinning in
Man (Oxford: Clarendon Press). pp. 325
- Para un capitulo de libro: Short, R. V., 1984, Testis size,
ovulation rate and breast cancer. Dans One Medicine, editado por O. A.
Ryder et M. L. Byrd (Berlin: Springer - Verlag) p.32.
- Para un articulo de una revista: La Vecchia, C., Negri, E.,
Braga, C., y Franceschi, S., 1996, Multiple births and breast cancer.
International Journal of Cancer, 68, 553-554.
- Para un informe tecnico o articulo no publicado: Mastana,
S., S., 1992, Genetic variation and structure in selected human
populations: Serogenetic and DNA studies. Ph.D. Thesis, University of
Newcastle upon Tyne.
- Bonnelykke, B., 1987, Predictors of human twinning. An
epidemiological study of medical, social, and demographic factors in
human twinning. Cytogenetic Laboratory. Arhus Psychiatric Hospital,
DK-8240 Risskov, Denmark.
- Referencia Internet. Dar la referencia completa para su
localización http://acsinfo.acs.org/instruct/instruct.html
- Referencia a una comunicacion personal: Brannen, J., 1996
Personal communication.
- Referencias sobre un articulo o libro con varios autores:
la lista de autores debe ser completa, no debiendo usarse et al.
Asimismo el símbolo & no debe ser utilizado.
- No emplear letras en negrita, itálicas, mayúsculas o
subrayadas.
Istruzioni
per gli autori:
I lavori dovranno essere inviati cliccando sul pulsante “Per
trasmettere un manoscritto” (nella parte superiore di questa pagina).
Il testo dovrà essere scritto in spagnolo, italiano, francese o
portoghese, possibilmente in OpenOffice o MSWord e dovrà comprendere
sia le tabelle che le figure. Il testo non dovrà invece riportare
intestazioni, note a piè di pagina, numerazione delle pagine e
caratteri in grassetto. Sarà tollerato l'uso del carattere corsivo. I
margini (superiore, inferiore, destro e sinistro), saranno di 3 cm.
L'interlinea sarà semplice. L'inizio di ciascun paragrafo sarà
rientrato di 1 cm., ma tra i paragrafi non vi sarà nessuna linea in
bianco.
Il carattere utilizzato sarà TIMES NEWS ROMAN dimensione 12. Sia i
simboli speciali che le formule dovranno essere inseriti utilizzando il
comando specifico per le formule del programma di scrittura.
Testo e tabelle dovranno essere scritti in nero (non in altro colore).
Tabelle e grafici dovranno essere inseriti nel testo. Le tabelle
dovranno essere create con il comando "inserisci tabella". Grafici e
foto potranno essere a colori, ma dovranno anch'essi essere inseriti
nel testo.
La prima pagina dovrà riportare, nell'ordine: nome dell'autore e
indirizzo per la corrispondenza (compreso quello di posta elettronica);
titolo del lavoro (anche in lingua inglese); nome e indirizzo
dell'istituzione di appartenenza di ogni autore; parole chiave (anche
in lingua inglese). Nessuna di queste informazioni dovrà essere scritta
in maiuscolo.
L'autore dovrà fornire anche un riassunto, nella lingua in cui è
scritto il lavoro, e un abstract in lingua inglese. Le didascalie di
tabelle e figure dovranno essere sia nella lingua in cui è scritto il
lavoro che in inglese.
Le citazioni nel testo di voci bibliografiche con più di due autori
riporteranno solo il primo autore seguito da et al. In bibliografia
dovranno invece essere riportati tutti gli autori.
Citazioni bibliografiche:
- per un libro: Bulmer, M., 1970, The
Biology of Twinning in Man (Oxford: Clarendon Press).
- per il capitolo di un libro: Short,
R.V., 1984. Testis size, ovulation rate and breast cancer. Dans One
Medicine, édité par O.A. Ryder e M.L. Byrd (Berlin: Springer-Verlag)
p.32.
- per un articolo di una rivista: La
Vecchia, C., Negri, E., Braga, C., e Franceschi, S., 1996, Multiple
births and breast cancer. Internazionale Journal of Cancer, 68,
553-554.
- per un rapporto tecnico o un
articolo non pubblicato: Mastana, S., 1992, Genetic variation and
structure in selected human populations: Serogenetic and DNA studies.
Ph.D. Thesis, University of Newcastle upon Tyne.
- Bonnelykke, B., 1987, Predictor of
human twinning. An epidemiologicalstudy of medical, social, and
demographic factors in human twinning. Cytogenetic Laboratory. Arthus
Psychiatric Hospital, DK-8240 Risskov, Denmark.
- per un sito internet: fornire
l'indirizzo completo del sito:
http://acsinfo.acs.org/instruct/instruct.html
- per una comunicazione personale:
Branner, J., 1996. Personal communication
- per un articolo in un libro a più
autori: riportare i nomi di tutti gli autori, non utilizzare et al. né
&
- Non scrivere parole in grassetto,
corsivo, tutto maiuscolo o sottolineato.
A
visual guide to this section
This is the Send button:
The Send button open this
page. This is the page to submit a manuscript.
When the manuscript is
sent, a manuscript code is specified in the confirmation message:
To check the manuscript
status press this button:
Then, this page is opened:
This is the message sent
to the referees:
To review a manuscript,
press this button:
This page is opened
A potential response to
authors:
The ultimate message to
authors:
Copyright @ 2001-2016 Universidad
del País Vasco (UPV/EHU)
