Revisar un manuscrito / Révision d'un manuscrit/ Revisione di un manoscritto Reviewing a manuscript
1. Código del manuscrito / code du manuscrit / numero del manoscritto:
2. ¿El tamaño de la muestra es suficiente? Est la taille de l'échantillon suffisante ? La dimensione del campione è sufficiente? Is the size of the sample sufficient? yes/si/oui no/non Sugerencias / des suggestions / suggerimenti:
3. ¿Los métodos utilizados son adecuados? Sont les méthodes utilisées appropriées? Sono i metodi utilizzati adeguati? Are the methods used appropriate? yes/si/oui no/non Sugerencias / des suggestions / suggerimenti:
4. ¿La discusión de los resultados es correcta? Est la discussion des résultats correcte? È la discussione dei risultati corretta? Is the discussion of the results correct? yes/si/oui no/non Sugerencias / des suggestions / suggerimenti:
5. ¿La bibliografía está actualizada? Est-ce que la bibliographie est mise à jour? L'bibliografia è aggiornata? Is the bibliography updated? yes/si/oui no/non Sugerencias / des suggestions / suggerimenti:
6. El trabajo es... / Le travail est ... / Il manoscritto è ... / The work is... original / originale confirmatorio / de confirmation / conferma / confirmatory sin interés / sans intérêt / poco interessante / uninteresting