Montero López, P., Barroso
Benítez, A., 2003, Perception de l’image corporelle
chez les enfants, les adolescents et les jeunes aveugles et handicapés
visuels.
Antropo, 4, 35-44. www.didac.ehu.es/antropo
Perception de l’image
corporelle chez les enfants, les adolescents et les jeunes aveugles et
handicapés visuels
Body image perception in blind and visual
disabled children, adolescents and young people
Unidad de Antropología.
Dpto. de Biología. Facultad de Ciencias. Universidad Autónoma de
Madrid. Madrid 28049. Espagne. E-mail: pilar.montero@uam.es
Mots clés: Image Corporelle, auto-perception de l’image corporelle, Indice de
Quetelet, enfants, adolescents, alimentation, handicapés visuels.
Key-words: Body image
self-perception, Body Mass Index, food comsumption, children, adolescents,
young, , blind, visual disabled.
La consommation d’aliments et la composition corporelle ont eté étudies dans un échantillon de 299 enfants, adolescents et jeunes completement aveugles ou handicapés visuels d’âges compris entre les 8 ans et les 25 ans.
L’objetif
de cette étude est d’estimer le degré de satisfaction de
ces enfants avec leur poids et leur image corporelle et son influence sur leur
comportement alimentaire. Les variables
étudiées sont:
1.
Indicateurs anthropométriques de l’état nutritionel: Indice
de Quetelet ou Indice de Masse Corporelle (IMC).
2.
Valoration de la consommation
alimentaire à travers
d’ènquetes de frequence de consommation d’aliments:
‘Food Frequency Questionary’ (FFQ).
3.
Degré de satisfaction avec
l’image corporelle.
Les
résultas obtenus sont les suivants: environ le 6% (N=20) de
l’échantillon presentent des valeurs de IMC au-dessous de celles correspondant au poids
normal, le 51% (N=152) ont un poids normal, le 19% (N=56) ont des valeurs
correspondant à surpoids et
le 24% (N=71) restant sont obeses. Il n’y a pas de differences
statistiquement significatives entre garçons et filles par groupe
d’âge. Par contre, le degré de satisfaction avec
l’image corporelle est different selon le sexe: 15% des filles voudraient
peser plus face à 28% des
garçons, 65% des filles
voudraient peser moins face à
38% des garçons et 20% des filles sont satisfaites de leur poids
face à 34% des garçons (c2=15,55,
dl=3, p=0,001).
L’alimentation
subit des modifications chez les enfants qui désirent perdre du poids,
ils reduissent la consommation de pâtes et du pain et augmentent la consommation de viande et de fruit.
Le
42% des filles ont fait un régime pour maigrir au moins
déjà une fois face au 30% des garçons (c2=3,64,
dl=1; p=0,05).
L’àge
moyen la première fois qu’ils on fait un régime pour
maigrir est de 15 ans chez les garçons et 13 ans chez les filles.
Abstract
The
consumption of food and the body composition have been studied on a sample of
299 children, adolescents and young blind or visual disabled people aged 8-25
years.
The
objective of this study is to estimate the degree of satisfaction between their
weight and their body image and also the influence in their nutritional
behavior. The variables that have been studied are:
1.
Anthropometric indexes of nutritional status:
Quetelex Index or Body Mass Index (BMI).
2.
Food consumption assesment using a ‘Food
Frequency Questonary’ (FFQ).
3.
Degree of satisfaction with body image.
The
results are the following: nearly 6% (N=20) of the sample show values of BMI
below the ones corresponding to normal weight; 51% (N=152) have a normal
weight; 19% (N=56) have values corresponding to overweight and the remainder
24% (N=71) are obese. There are no statistically significant differences
between boys and girls in each age group. On the contrary, the degree of
satisfaction with the body image is different according to sex: 15% of girls
would like to weigh more as opposed to 28% of boys; 65% of girls would like to
weigh less in front of 38% among boys and 20% of girls are satisfied of their
weight as opposed to 34% of boys (c2=15.55, dl=3,
p=.001).
Food
undergoes modifications among the children who wish to lose weight; they reduce
the consumption of pasta and bread and they increase the consumption of meat
and fruit.
42%
of girls have been already on a diet to slim at least once as opposed to 30%
among boys (c2=3.64,
dl=1; p=.05).
The mean age they have
been on a diet for the first time is 15 years old in boys and 13 years old
among girls.
Introduction
Le modéle de
comportement alimentaire existant actuellement dans la population espagnole est
très different de ce qu’on observé vers la moitié du
XXeme siécle. Jusqu’aux années cinquante les
problemes nutritionnels en Espagne étaient dues fondamentalement
à des carences énergetiques et de nutriments, actuellement on
assiste à l’apparition des problemes de santé qui sont en
rapport avec une alimentation excesive surtout en ce qui concerne la
consommation d’aliments riches en graisses saturés, et en
carbohydrates simples. Cette évolution de l’alimentation est la
même qu’on trouve dans d’autres pays industrialisés
(Moreiras, 1990; Susanne, 1990; Montero, 1999), ce phénomène
s’explique par la variation des facteurs environnementales qui affectent
le équilibre entre dépenses et coût énergetiques
(vie sédentaire, thermoneutralité, offre alimentaire excessive,
pression publicitaire), (Robinson, 1999; Moreno, 1996) ils sont une des
causes de l’augmentation de la prevalence de surpoids et
d’obesité constatées dans ces populations, en particulier
chez les enfants (Rolland-Cachera y col., 1984, 1995, Alzina, 1993). Le
surpoids et l’obesité sont très en rapport avec des
maladies chroniques, chez les adults (maladies cardiovasculaires, cancer,
etc.), principales causes de mortalité dans les societés
industrialisées (Calle y col, 1999).
Récemment un
nouveau problème a fait son apparition: le changement des habitudes
alimentaires dans le but de parvenir à une forme corporelle
adaptée à l’ésthetique dominante (Cuadrado et al.,
2000; Nuñez y col., 1998). La forte pression sociale à laquelle sont soumis cetains partis de
la population, nottement les femmes et les adolescents avec l’imposition
d’un modèle esthétique d’une maigreur excessive, fait
que la recherche d’une image corporelle retentisse sur la santé et
physique et mentale. De nombreuses études ont sugégeré que
l’altération de la perception de l’image corporelle est
un symptôme précoce
pour la détection des maladies du comportement alimentaire telles que
l’anorexie et la bulimie. La distorsion de la perception de l’image
corporelle est difficile à évaluer et il n’y a pas
actuellement de méthodologie standardissée qui permette
d’aborder l’étude de ces altérations d’une
façon uniforme. Des facteurs biologiques, sociaux et culturelles
modulent cette perception. À cause de son ampleur, ce phénomene
commence à pénétrer tous les secteurs de la population
même chez les individus handicapés visuels ou completement
aveugles qui essaient d’avoir une apparence qu’ils n’arrivent
même pas à voir.
L’Unité
d’Anthropologie Biologique de l’Université Autonome de
Madrid, fait depuis des années des recherches sur l’état
nutritionnel des populations humaines et sur les facteurs biologiques et
socio-culturels que l’influencent. Un de ces projets de recherche
actuellement en cours, concerne les habitudes alimentaires et la perception de
sa propre image corporelle chez les enfants, les adolescents et les jeunes aveugles et handicapés
visuels espagnols. Nous présenterons ici des résultats partiales
de cette étude, obtenues à partir de quelques-unes variables
retenues dans l’étude intégrale.
Les
objectifs de cette étude sont:
-
D’analyser chez des enfants, des adolescents
et des jeunes aveugles ou handicapés visuels, le degré de
satisfaction avec leur image corporelle ;
-
De comparer la perception de sa propre image
corporelle à une mesure objective de composition corporelle (Indice de
Quételet), afin d’évaluer le degré de satisfaction
avec sa propre image.
-
D’étudier l’influence que la
insatisfaction avec son propre poids sur
le comportement alimentaire.
L’échantillon est compossée
par 299 garçons et filles, élèves de tous les Centres de
Ressources Educatives (CRE) de l’Organization National des Aveugles
Espagnols (ONCE), où ils reçoivent les enseignements
correspondant au niveaux primaire, secondaire, formation proffessionnelle et
études universitaires:
CRE
‘Antonio Vicente Mosquete’ de Madrid, (N=104); CRE ‘Luis
Braille’ de Seville, (N=60); CRE ‘Espíritu Santo’
d’Alacant, (N=45); CRE ‘Joan Amades’ de Barcelone, (N=18);
CRE ‘Santiago Apóstol’ de Pontevedra, (N=20) et
l’École de Kinesitherapie UAM-ONCE (N=42).
Les éleves qui
présentaient par ailleurs des handicaps psychiques ou de
l’appareil locomoteur graves et les sourds-aveugles, n’ont pas
été inclus dans cette étude.
L’alimentation, a été
évaluée par une ênquete qualitative de fréquence de
consommation d’aliments et par deux enquêtes quantitatives de
rappel de 24 heures. On présente ici les résultats de
l’enquête qualitative qui contienet des informations sur 18
aliments, où les individus répondent à des questions sur
la fréquence hebdomadaire ou qoutidienne de la consommation avec des
réponses fermées en quatre catégories.
L’Indice de Quételet où Indice
de Masse Corporelle (IMC) a été utilisé comme indicateur
de l’état nutritionel pour classer les individus
jusqu’à 18 ans, en groupes de faible bas, poids normal, surpoids
et obésité selon les valeurs percentiliques correspondant aux
courbes de croissance de M. Hernández et col. (1998) (Table 1a, table
1b), qui son celles utilisées par le Ministère de la Santé
Espagnol.
AGE |
MOYENNE |
DEV. STAND. |
PERC. 10 |
PERC. 25 |
PERC. 50 |
PERC. 75 |
PERC. 90 |
11 ANNÉES |
17,7 |
2,4 |
14,6 |
16,0 |
17,7 |
19,3 |
20,8 |
12 ANNÉES |
18,0 |
2,5 |
15,0 |
16,5 |
18,2 |
19,9 |
21,5 |
13 ANNÉES |
18,8 |
2,7 |
15,3 |
17,0 |
18,8 |
20,6 |
22,2 |
14 ANNÉES |
19,4 |
2,7 |
16,0 |
17,6 |
19,4 |
21,2 |
22,8 |
15 ANNÉES |
20,4 |
2,8 |
16,8 |
18,5 |
20,4 |
22,3 |
24,0 |
16 ANNÉES |
21,2 |
3,1 |
17,4 |
19,3 |
21,4 |
23,5 |
25,4 |
17 ANNEÉS |
22,1 |
3,3 |
17,9 |
19,9 |
22,1 |
24,3 |
26,4 |
18 ANNÉES |
21,9 |
2,8 |
18,3 |
19,9 |
21,9 |
23,7 |
25,4 |
Table 1a. Valeurs de IMC chez les garçons.
Adapté de Hernández et Sánchez (1999).
Table 1a. BMI values in spanish boys. Adapted from
Hernández et Sánchez (1999).
AGE |
MOYENNE |
DEV. STAND. |
PERC. 10 |
PERC. 25 |
PERC. 50 |
PERC. 75 |
PERC. 90 |
11 ANNÉES |
18,2 |
2,6 |
14,8 |
16,4 |
18,2 |
19,9 |
21,6 |
12 ANNÉES |
18,7 |
2,7 |
15,2 |
16,9 |
18,7 |
20,5 |
22,0 |
13 ANNÉES |
19,4 |
2,9 |
15,7 |
17,4 |
19,4 |
21,3 |
23,0 |
14 ANNÉES |
20,4 |
2,8 |
16,8 |
18,5 |
20,4 |
22,3 |
24,0 |
15 ANNÉES |
20,8 |
2,8 |
17,3 |
18,9 |
20,8 |
22,7 |
24,3 |
16 ANNÉES |
20,8 |
2,5 |
17,6 |
19,1 |
20,8 |
22,5 |
24,0 |
17 ANNEÉS |
20,9 |
2,2 |
18,0 |
19,5 |
20,9 |
22,4 |
23,7 |
18 ANNÉES |
20,6 |
2,1 |
17,9 |
19,2 |
20,6 |
22,0 |
23,3 |
Table 1b. Valeurs de IMC chez
les filles. Adapté de Hernández et Sánchez (1999).
Table 1b. BMI values in spanish
girls. Adapted from Hernández et Sánchez (1999).
On a ainsi consideré comme
obésité les valeurs supérieures au percentil 90, comme
surpoids les valeurs
inférieures au percentil
90 y supérieures au percentil 75 et comme faible poids, les
valeurs inferieures au percentil 10. Pour les individus âgés de
plus de 18 ans on a utilisé les valeurs proposées par l’OMS (WHO, 1995).
Le degré de satisfaction avec sa propre image corporelle a été
évalué à partir de questions sur le poids réel des
individus, leur poids souhaité (1. Souhaite perdre du poids, 2. Souhaite
gagner du poids, 3. Souhaite continuer à avoir le même poids),
leurs essaies de magrir ou de grossir et leur âge à la
première tentative de mincir ou grossir.
Les
valeurs moyennes d’Indice de Masse Corporelle (IMC) sont assez
elevées pour tous les groupes d’âge et pour les deux sexes
(Table 2).
Àge |
|
IMC |
|
ANOVA |
||
|
|
moyen |
std |
F |
dl |
p |
Garçons |
|
|
|
|
|
|
9 à 13
ans |
55 |
20.59 |
4.02 |
8.95 |
160 |
.000 |
14 à
18 ans |
77 |
22.85 |
4.35 |
|||
19 à
23 ans |
17 |
24.60 |
3.63 |
|||
³ 24 ans |
15 |
25.77 |
2.95 |
|||
Filles |
|
|
|
|
|
|
9 à 13
ans |
37 |
19.73 |
3.55 |
9.90 |
131 |
.000 |
14 à
18 ans |
61 |
23.76 |
3.98 |
|||
19 à
23 ans |
32 |
23.49 |
3.41 |
|||
³ 24 ans |
5 |
23.76 |
4.35 |
Table 2. Valeurs moyennes d’IMC par àge et par sexe.
Table 2. BMI means values by age and by
sex.
Environ
le 16% (N=20) de l’échantillon présentent des valeurs de
IMC au-dessous de celles
correspondant au poids normal, le 51% (N=152) ont un poids normal, 19% (N=56)
ont des valeurs correspondant à un surpoids et le 24% (N=71) restant sont obèses. Il n’y a pas
de différences statistiquement significatives entre garçons et
filles par group d’âge. (Table 3).
Àge |
Sexe |
Bas poids IMC< P10 |
Poids normal IMC ³P10-<P75 |
Surpoids IMC ³P75-<P90 |
Obesité IMC ³ 90 |
c2 |
Dl |
p |
9 à 13 ans |
Garçons |
3 (7.1%) |
29 (69.0%) |
10 (23.8%) |
0 (0.0%) |
3.42 |
2 |
.181 |
Filles |
4 (18.2%) |
16 (72.7%) |
2 (9.1%) |
0 (0.0%) |
||||
14 à
18 ans |
Garçons |
7 (10.6%) |
42 (63.6%) |
16 (24.2%) |
1 (1.5%) |
5.80 |
3 |
.122 |
Filles |
5 (8.9%) |
27 (48.2%) |
24 (42.9%) |
0 (0.0%) |
||||
19 à
23 ans |
Garçons |
1 (5.9%) |
11 (64.7%) |
4 (23.5%) |
1 (5.9%) |
.16 |
3 |
.985 |
Filles |
2 (6.3%) |
22 (68.8%) |
6 (18.8%) |
2 (6.3%) |
||||
³ 24 ans |
Garçons |
0 (0.0%) |
8 (53.3%) |
6 (40.0%) |
1 (6.7%) |
7.22 |
3 |
.065 |
Filles |
2 (10.0%) |
9 (45.0%) |
8 (40.0%) |
1 (5.0%) |
Table 3. Prévalence de maigreur, poids normal, surpoids et obésité par àge et par sexe.
Table 3. Prevalence of slimness, normal
weight, overweight and obesity by age and by sex.
Le
degré de satisfaction avec son image corporelle est différent
selon le sexe: 15% des filles voudraient peser plus contre 28% des
garçons, 65% des filles
voudraient perdre du poids contre 38% des garçons et 20% des filles sont
satisfaites de leur poids face à 34% des garçons (c2=15.55,
dl=3, p=.001).
Ces
différences observées entre garçons et filles sont
constatées dans tous les groups d’áge (Figure 1).
L’augmentation du pourcentage du désir de perdre du poids avec
l’âge n’est statistiquement significative que chez les filles
(Garçons : c2=10.03, gl=9, p=.348 ; Filles : c2=17.88, gl=9, p=.046).
Figure 1. Satisfaction avec le poids
Figure 1. Desirable weight
Les valeurs moyennes d’IMC sont statistiquement differents dans les
trois groups établis à partir du poids souhaité (plus
élevé, moins élevé où égal) pour les
deux sexes et pour les individus les plus jeunes (9 à 13 ans et 14
à 18 ans), les garçons et les filles désirant prendre du
poids ont des valeurs d’IMC relativement bas tandis que les valeurs
d’IMC correspondant à ceux qui voudraient perdre du poids sont
assez elevées, ceux qui sont satisfaits avec leur poids presentent des
valeurs d’IMC correspondant à poids normal (Table 4).
Àge |
Poids
desiré |
N |
IMC moyen |
std |
ANOVA
|
||
|
|
|
|
|
F |
dl |
p |
Garçons |
|
|
|
|
|
|
|
9 à 13
ans |
Plus |
14 |
19.13 |
2.75 |
7.16 |
46 |
.000 |
Moins |
13 |
24.51 |
2.72 |
||||
Égal |
21 |
20.15 |
3.90 |
||||
NS/NR |
2 |
19.18 |
1.39 |
||||
14 à
18 ans |
Plus |
21 |
19.03 |
2.07 |
28.63 |
73 |
.000 |
Moins |
28 |
26.70 |
3.88 |
||||
Égal |
26 |
21.56 |
2.61 |
||||
NS/NR |
2 |
25.73 |
.20 |
||||
19 à
23 ans |
Plus |
2 |
20.57 |
.53 |
14.83 |
9 |
.001 |
Moins |
6 |
28.67 |
2.74 |
||||
Égal |
4 |
22.20 |
1.60 |
||||
³ 24 ans |
Moins |
5 |
28.20 |
2.86 |
1.13 |
6 |
.329 |
Égal |
3 |
26.09 |
2.43 |
||||
Filles |
|
|
|
|
|
|
|
9 à 13
ans |
Plus |
6 |
18.12 |
2.42 |
3.68 |
26 |
.025 |
Moins |
12 |
21.56 |
3.96 |
||||
Ëgal |
10 |
19.43 |
1.42 |
||||
NS/NR |
2 |
15.34 |
2.22 |
||||
14 à
18 ans |
Plus |
9 |
19.99 |
1.24 |
12.70 |
58 |
.000 |
Moins |
44 |
25.11 |
3.70 |
||||
Ëgal |
8 |
20.57 |
2.89 |
||||
19 à
23 ans |
Plus |
1 |
20.10 |
----- |
2.26 |
15 |
.139 |
Moins |
13 |
25.08 |
3.88 |
||||
Ëgal |
4 |
21.47 |
1.18 |
Table 4. Valeurs moyennes d’IMC par
‘poids souhaité’.
Table 4. Means values of BMI by
‘desired weight’.
Il y a, alors, un rapport réel entre le désir de mincirr
où de grossir et les problemes
de obesité, surpoids où maigreur. Pourtant, le
désir de mincir est très superieur à la prevalence
observée de surpoids et obesité, surtout chez les filles (Table
5).
Àge |
Sexe |
% veut peser
moins (N) |
% Surpoids + %
Obesité |
IMC moyen
(std) |
9 à 13 ans |
Garçons |
26.0 (13) |
23.8 + 0.0 |
24.50 (2.72) |
Filles |
37.5 (12) |
9.1 + 0.0 |
21.56 (3.95) |
|
14 à
18 ans |
Garçons |
36.4 (26) |
24.2 + 1.5 |
26.70 (3.88) |
Filles |
72.1 (44) |
42.9 + 0.0 |
25.11 (3.70) |
|
19 à
23 ans |
Garçons |
50.0 (6) |
23.5 + 5.9 |
28.67 (2.74) |
Filles |
72.2 (13) |
18.8 + 6.3 |
25.08 (3.88) |
Table
5.
Pourcentages du désir de maigrir comparés aux pourcentages de
surpoids et obésité réels.
Table
5.
Percentages of ‘wish to slim’ compared to percentages of real
overweight and real obesity.
Quant au comportement de ces enfants pour obtenir l’image corporelle
desirée, on observe que le 42% des
filles ont fait un régime pour mincir au moins une fois contre 30% des
garçons (c2=3.64, gl=1,
p=.05), et 11% des garçons ont
essayé de grossir au moins une fois contre 6% des filles (Figure 2) .
Figure
2.
Tentative de grossir par sexe
Figure
2.
Attempt to get fat by sex
Les tentatives de maigrir augmentent considerablement
avec l’áge (Figure 3).
En fait on observe une modification du
comportement alimentaire pour obtenir le poids souhaité : chez ceux qui voudraient perdre du
poids la consommation de fruits et de la viande est plus frequente tandis que les
pâtes, le pain et le sucre sont
moins consommés.
Figure 3. Tentative de maigrir par sexe
Figure 3. Attempt to slim by sex
L’intérêt
porté actuellement sur l’image corporelle a une grande
répercussion sur le comportement alimentaire. Certains secteurs de la
population, notamment les femmes et les jeunes, contrôlent leur
alimentation pour avoir un poids qui correspondents plutôt à des
critères esthétiques, imposés socialement,
qu’à des critères de santé (Cuadrado et al., 2000;
Bernis et al., 1995; Barroso et al.,2000;
Montero et al, 1999). Les resultats de cette étude sont en accord
avec les resultats observés dans d’autres échantillons,
malgré quelques differences specifiques de la population
étudiée .
On observe des pourcentages de
surpoids et d’obesité plus élevés que ceux
correspondant à d’autres échantillons espagnols et
européens d’enfants voyants (Aranceta, 1996; Moreno, 2000). Ces
valeurs elevées pourraint être liées à un
metabólisme particulier associé à des problèmes de
vision (diabète, etc.), ou à une activité physique reduite
à cause des pathologies de la vue. Cette caractéristique de
l’échantillon pourra être discutée plus clairement
une fois que les variables sur l’activité physique et les
pathologies de la vue auront été étudiées, et que
l’analyse quantitative de l’alimentation aura été
terminée. Qouique le désir de perdre du poids est plus conforme
à l’IMC réel que chez les enfants voyants, les pourcentages
de désir de maigrir sont très élevés,
particulièrement chez les filles, et sont similaires à ceux qui
correspondent à d’autres échantillons espagnols
d’enfants voyants (Cuadrado et al., 2000). Le désir de perdre du
poids augmente avec l’âge pour les deux sexes comme on l’observe
chez les voyants. Ce désir influence le comportement alimentaire, les
aliments riches en carbohydrates (pain, pâtes, riz et gâteaux)
étant consimmés moins souvent.
Ces jeunes aveugles et handicapés visuels sont soucieux de son image
corporelle et cela les conduit à réduire la consommation des
aliments ‘interdits’ où ‘pas conseillés’
(les pâtes et le pain) et à augmenter la consommation des aliments
‘acceptés’ (fruits et viande). Les conséquences que
ce comportement pourrait avoir sur la santé présente et future de
ces personnes n’ont pas encore été évaluées.
Le contrôle de l’apport calorique et la modification, à
cause des tentatives de perdre du poids, des proportions des nutriements qui
doit apporter une diete equilibré, peuvent agir négativement sur
le processus de croissance et dévelopement de ces jeunes. Il faut noter
que l’âge moyen à la première tentative de perdre du
poids est de 15 ans chez les garçons et 13 ans chez les filles (Table
6), et que 40% des enfants qui ont fait des régimes amaigrissants l’on
fait avant l’age de 11 ans.
|
|
|
Tentative de maigrir |
|
|
|
Sexe |
N |
Âge |
std |
t |
dl |
p |
Garçons |
26 |
15.13 |
8.19 |
1.08 |
62 |
,282 |
Filles |
38 |
13.48 |
3.78 |
|
|
Tentative de grossir |
|
Sexe |
N |
Âge |
std |
Garçons |
8 |
11.87 |
8.14 |
Table 6. Àge moyen à la
prèmiere tentative de maigrir et de grossir chez les garçons et les filles.
Table 6. Age at first attempt to slim or to
increse weight in boys and in
girls.
Remerciements
Nous remercions pour leur collaboration:
Mme. Pilar Puertas, directrice du Centro de Recursos Educativos de la ONCE,
‘Antonio Vicente Mosquete’ de Madrid, M. Juan Antonio Carrascosa, Mme. Carmen Hernández,
Mme. Marta Laiglesia et Mme. Belén Guerrero, personnel medical, et Mme.
Mercedes Carrión, Technique de Réhabilitation (TR) de ce centre.
M. Juan Gómez, directeur du Centro de Recursos Educativos de la
ONCE, ‘Luis Braille’ de Séville, ainsi
qu’à Gema, personnel
administratif et Paco (TR) de ce centre.
M. Felipe Torrecilla, directeur du Centro de Recursos Educativos de la ONCE
‘Espíritu Santo de Alicante, le Dr. Juan Antonio Andreo et Mme
Nieves García et Angelines Rodriguez (ATS) et Mme. Maribel Sanz (TR) de
ce centre.
Mme. Rosa María Munt, directrice du Centro de Recursos Educativos de
la ONCE, ‘Joan Amades’ de Barcelona et Mmes. Mª Teresa
Mañosa et Delfina Polo, enseignents en ce centre.
M. José Angel Abraldes, directeur du Centro de Recursos Educativos
de la ONCE, ‘Santiago Apostol de Pontevedra, M. Rafael Loureiro, medecin,
et M. Angel Cid (ATS) de ce centre.
A D. Javier Saínz de Murieta, directeur de l’École de
Physiothérapie UAM-ONCE pour son intérêt et sa
collaboration et M. Jesús Cabrera, physiothérapeute y enseignant
de cette école, pour ses conseils.
Mmes. Belén Muñoz. et María Toledano pour sa
collaboration dans la collecte et l’informatisation des données.
Addendum: Ce travail a eté financé
avec des fonds européens FEDER/Ministère Espagnol de
l’Education et de la Culture
(2FD97-0290).
Alzina,V., et Villa
Elízaga, Y., 1993, Obesidad Infantil. Dans Nutrición y Obesidad.
Editado
por Universidad de Navarra. Pamplona (Ed.), pp. 93-112.
Aranceta, J., 1995, Nutrición en la edad evolutiva. Dans
Nutrición y Salud Pública. Métodos, bases
científicas y aplicaciones, editado por Masson, pp.185-192.
Barroso, A., González, B., Arias, S.,
Montero, P., Varea, C., et Bernis, C., 2000, Efectividad, estrategias y
éxitos en la pérdida de peso en función de
parámetros antropométricos.
Atención Primaria. 26, 9: 624-628.
Bernis, C., Arias, S., Castro, S., Fernández, V., Montero, P., Varea, C., et Robles, F., 1995, Cambios globales en los estilos de vida y sus consecuencias sobre la salud reproductora (Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid). pp.195.
Calle, E., Thun, M., Petrelli,
J.M., et coll., 1999, Body-mass index and mortality in a prospective cohort of U.S. adults.
New England Journal of Medicine, 341, 15, 1097-1105.
Cuadrado, C., Carbajal, A., et Moreiras, O., 2000, Body perceptions and
slimming attitudes reported by Spanish adolescents. European Journal of
Clinical Nutrition, 54 (suppl 1), S65-S68.
Hernández, M., Castellet, J., et Narvaiza,
J.L., 1998, Curvas y tablas de crecimiento. Instituto de investigación
sobre crecimiento y desarrollo (Fundación Faustino Orbegozo. De. Garsi.
Madrid).
Hernández, M., Sánchez, A., 1999, Tratado de Nutrición. Ed.
Díaz de Santos.
Montero,
P., Bernis, C., Varea, C., et Arias, S., 2000, Lifetime
dietary change and its relation to increase in weight in Spanish women.
International Journal of Obesity and Related Metabolism
Disorders, 24,14-19.
Montero, P., Bernis, C., Varea, C., et Arias, S., 1999, Hábitos alimentarios en mujeres españolas: Frecuencia de consumo de alimentos y valoración del cambio en el comportamiento alimentario. Atención Primaria, 23, 3, 127-131 .
Montero, P., Bernis, C., Fernández, V., et Castro, S., 1996,
Influence of body mass index and slimming habits on menstrual pain an cycle irregularity. Journal of Biosocial Science, 28, 315-323.
Moreiras, O., Carbajal, A.,
Perea, I.M., 1990, Evolución de los hábitos alimentarios en
España (Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo).
Nuñez, C., Carbajal, A., et Moreiras, O., 1998, Body mass index and
the desire of weight loss in a group of young women. Nutrición
Hospitalaria, 13(4),172-176.
Robinson, T., 1999, Reducing children’s television viewing to
prevent obesity. JAMA, 282, 16, 1561-1567.
Rolland-Cachera, M.F., Deheeger M., et Bellisle F., 1984, Adiposity
rebound in children: a simple indicator for predicting obesity. American
Journal of Clinical Nutrition, 39,
129-135.
Rolland-Cachera, M.F., Akrout, M., Deheeger, M., 1995, Mesures anthopométriques
chez l’enfant. Influence de facteurs de l’environemment. Cahiers de
Nutrition et Dietetique, 30, 1-6.
Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO), 1996,
Consenso español 1995 para la evaluación de la obesidad y para la
realización de estudios epidemiológicos. Medicina Clinica (Barc),
107, 782-787.
Susanne, C., Lepage, Y., 1990, Fats, sugar, animal proteins: a new way of
life. Journal of Human Ecologie, 1, 1, 49-62.
WHO Expert Committee, 1995, Physical status: the use and interpretation of
anthropometry. WHO Technical Report Series, pp. 854.